воскресенье, 11 октября 2009
Шии предпочитает навязывать логических и психологических связей с вагон и маленькую тележку на минимуме фактов. Например, на одних книгах господина Сальваторе судить о всем сеттинге Забытых королевств. Очень неразумно. И полностью обусловлено ленью. =__=
Мыр, а вот сейчас назрела необходимость слегка раздвинуть границы, в плане религии и географии..
И такие интересные вещи выплывают, вы не поверите...
читать дальшеВот, к примеру:
"Гуаллидурт (Guallidurth)
Он расположен глубоко под Калимшаном (Calimshan), к северо-западу от Калимпорта (Calimport). Это - город-храм, центр поклонения Лолт, управляющийся 21 благородным домом."
Взято отсюда.
Так что же, Джарлаксл проводил свою братию над "заповедными кущами" Ллос, да еще и чужого города, когда проворачивал милую схему по захвату влияния в Калимпорте?
Еще - на заметку мне как переводчику - придется распрощаться с таким временным отрезком, как неделя.
У нас там недель нет, есть декады:
"На Земле семидневная неделя основывается на 28-мидневном лунном цикле. Наиболее похожая мера времени Королевств - десять дней, или, проще, декада, основывающаяся на 30-тидневных месяцах, по три декады на месяц.
Такая двенадцатимесячная система охватывает только 360 дней. Чтобы дополнить ее до 365 1/4 дней, были введены специальные пять фестивалей (шесть каждые четыре года)."
Вот уж не хотела бы работать в условиях двух выходных на декаду...
Далее, сижу читаю:
"Часто ручных летучих мышей дроу убивают их родственники или враги, и поводом для этого всегда является либо беспричинная жестокость, либо необходимость преподать ребенку урок - "сентиментальная привязанность к другим существам является неоправданной слабостью."
Дзирту еще повезло, над ним так не издевались. А если говорить о домашних любимцах дроу, получается чудесный список: змеи, пауки, летучие мыши, ящерицы, голосистые грибы (О__о), рабы... на этом фоне магическая пантера выделяется, как фейерверк в небе. Похоже, я теперь несколько лучше понимаю восторг разных дроу, которые встречали Гвен.
Кстати, помните шада из рассказа? Того, чью силу так неосторожно Артемис захапал себе посредством кинжала? Не знаю как вам, я мне с тех пор жутко интересно, какие последствия это повлекло и что за существа эти шады. Тема не раскрыта, инфы мало, так и хочется настругать идей... а то, что изложено в статьях, заставляет шестеренки крутиться раза в два быстрее:
"Большинство населения Шейда это обычные люди, подобные тем, которые жили в Незериле тысячи лет назад. Они смертные и являются потомками прежних обитателей города. Часть из них - около 500 человек - научились питать свои тела энергией Плана Теней, становясь существами известными как шейды. Эти существа являются правителями города и творцами планов города в Забытых Королевствах. Шейды, находясь в темноте или в тени, становятся более могущественны, чем простые люди. Они могут исцелять смертельные раны, становится невидимыми, видеть в абсолютной темноте, избегать магических атак. В то время, как их нынешние планы неизвестны, основной целью жителей Шейда является захват власти над миром. А в том, что им хватит сил осуществить это, сомневаться не приходится."
Очередное мировое зло и планы по покорению мира. Как банально...
Мыр.. а еще, а еще среди прочих статей на этом чудесном сайте есть учебник по грамматике дроу.
Вот начало, вот продолжение, и далее еще несколько частей...
Кстати, заставило задуматься... о чувстве юмора некоторых.
Гляньте,
Bregan D'aerthe – профессиональные наемники-дроу
Ssins d'Aerth - профессиональный лицедей (проститутка)
...стало быть, некий замок поименовали "Замок на продажу". Мило...И напоследок, вчера со мною поделились перлами отечественной анимации.
Сказать, что они поразили меня в самое сердце, не сказать ничего.
-
-
11.10.2009 в 16:30-
-
11.10.2009 в 16:31-
-
11.10.2009 в 16:52Лучше звучало бы "нацист такой нацист"Я не нацист. Я на самом деле люблю всех людей, независимо от цвета кожи и сексуальной ориентации
-
-
11.10.2009 в 17:03Понятно, что твое презрение и превосходство направлено лишь на явления неодушевленные... языки, к примеру.
-
-
11.10.2009 в 17:05-
-
11.10.2009 в 23:26-
-
11.10.2009 в 23:34Хм. Это не он тебе еду таскал, точно.
*Дюйма*
Рада, что ссылки оказались полезными.))
Мне вообще очень понравилось, сколько туда вжато материало, не только по словарю.
-
-
12.10.2009 в 13:05А ты думаешь, его сильно волновали такие формальности? Бреганы они и в Африке бреганы. Они всем нужны. Вот их и терпят. Тем более что самим выбраться либо лень, либо "Великое Западло".
Bregan D'aerthe – профессиональные наемники-дроу Ssins d'Aerth - профессиональный лицедей (проститутка)
Да! Это меня тоже веселило. Хотя. зная нравы дроу, и то, что бреганы используют любые средства подчинения окружающих своей организации, и любые способы добычи информации, то удивляться тем, что они, пардон, проститутки...