Вернулась с работы в три. Слава богу, дня.
С одним очень важным заключением.
Больше, чем эгоисты, меня бесят только эгоисты лицемерные.
Которые свято убеждены, что, поливая кого-то грязью, дают ему жизненный урок.

Я люблю Ванпис. Я безумно люблю Ванпис и люблю мугивар, потому что во всех них нет ни грамма подлости... потому что Спандам оказывается в гипсе, а Мыша может только плакать генштабу в жилетку. Господи, как же я устала.


@темы: лытдыбр

Твою ж мать. Мне сейчас хочется жизнь абсолютно незнакомого мне человека превратить в ад.
О, он не пинал котят и не торговал детьми. Не крал, не убивал, даже матом не ругался, если из дневника исходить.
Он просто взял один из любимейших моих фиков на "One Piece" и в процессе перевода сменил пейринг и героев...

Черт. А ведь я не в праве ругаться.
Мало ли, что в сети творится... мало ли, кто как переводит...

@темы: я в ахуе

К теме, поднятой Akumo, а именно, о роли Зоро в команде…

Начнем с того, что мне представляется неразумным распределять мугивар по типичным… позициям, принятым на кораблях. Да, в команде есть штурман, канонир, плотник, капитан, врач – список можно продолжить, однако ни один член команды этим не ограничивается. Усопп, например, обладает недюжинным талантом изобретателя – чего стоит один только климатакт. Нами, если вспомнить арку с Арлонгом, привлекла внимание рыболюдей как картограф, и им было до лампочки, что она способна предсказывать погоду – факт, восхитивший Зоро(!). А то, что Чоппер перенял все медицинские познания у Курехи, знала лишь Нами. Луффи, приглашая его в команду, думал лишь о семиступенчатой трансформации, пиратском флаге на башне и собственно Чоппере.
Теперь собственно о Зоро и его «месте».

читать дальше


@темы: гипотезы, мангоанализ по лицам

21:48

У кого что, а у меня ванпис...

...а снится нам трава, трава у дома...

* вы оставляете комментарий
* я выбираю любую фотографию\картинку у вас в дневнике (как вариант - с контакта или девианта или что там еще у вас есть) и прошу рассказать про нее что-то интересное и познавательное
* вы постите рассказ с фотографией в своем дневнике с публикацией условий игры, чтобы ваши друзья тоже могли поиграть.

От Ichi-chan: static.diary.ru/userdir/9/1/2/6/912649/34256506...

Автор этого арта обожает смесь манги и комиксного стиля, плюс рисует в векторе. Сочетание, которое меня всегда подкупало.
Ссылку на галерею обнаружила на сообществе, и оттуда же началось мое поломничество в японский ванпис. Сидела безвылазно целые сутки, но в итоге с полным правом могла заявить, что облазила все до одного галереи с Луффи. ))
А если о самой картинке, то я нигде так хорошо не увидела подловленной взаимосвязи между "основателями" пиратской эпохи и путешествием мугивар. Смотришь - и понимаешь, что мысли этих людей, их мечты, и Роджера, и прочих из его команды каким-то образом, через третьи руки, нашли отражение в этой соломенной шляпе. Как наследство. Или корона короля, передающаяся от почившего монарха наследному принцу...

От lady Tyleetael aerLionert : static.diary.ru/userdir/9/1/2/6/912649/36340597...

За всё - потому что здесь не только любимейшие мои персонажи ванписа (на самом деле люблю всех, но от этих двоих крыша слетает далеко и безвозвратно), не только идея, не только мелкие детальки, вроде выглядывающих из мешка сосисок, от которых меня безбожно каваит, но еще и абсолютно неотразимый для меня стиль. Тонкий, яркий, персонажный - с переливами разных фонов, пятен и символов... и у него атмосфера одовского "One Piece". Shii in love. ))

"Фик в одно предложение" - это лучшая форма для тех авторов, которые просто не умеют расползаться мыслью по древу, разбавляя первоначальную идею сюжетом, внутренним конфликтом и еще какими изюминками. Ну, если быть откровенной, не столько не умеют, сколько ленятся и не видят смысла: все-таки преимущество фика в том, что читателям не надо объяснять вселенную и распространяться про невеселое детство. Героев, слава богу, знают все, кроме девочек, лезущих в фанон, не зная канона.


Так вот, мой скромный вклад в эту "лучшую форму".

@темы: великий и могучий на службе родины, just4fun

В ней всего семь страничек, большую часть который занимает до дрожи кавайный Чоппер.
Он-то меня и покорил. "Пушистый, маленький и серьезный", как писала Maлдорор. Правда, в этой додзи от серьезности не осталось ничего, зато тема пушистости раскрыта на все сто.
Называется эта штука anti-regret, и название я решила не переводить.
и так понятно.
А еще мне нравится эта рисовка всего цикла Royal Garden. Ну да, ооце. Ага, и легкие яойные тона (где легкие, где бросающиеся в глаза, но пусть кинет в меня камень тот, чьи моральные устои несокрушимы), но этому пейрингу я даже симпатизирую...

В общем, я потратила три часа своего воскресного вечера, чтобы вбить русские строчки в англо-испанские сканы. сделайте милость, не проходите мимо, скачайте этот несчастный мегабайт с гаком и скажите, что по этому поводу думаете.
Dixi.

www.megaupload.com/ru/?d=1745LXFV

UPD.
Додзинси эту, как оказалось, на русский уже переводили. Причем мне понравился и сам перевод, и работа со сканами.
Последняя - точно лучше, чем в ссылке выше. ))
Так что вот - www.savefile.com/files/1828434,
авторство Дэвилс и ежовввика.

Есть люди, которые не различают оттенков. Буквально. Они видят только белое, черное и серое, и превращают вид из окна в некий набор линий и пятен, едва ли связанных перспективой. Нам, способным разделить синий цвет на сотни оттенков, нереально представить себе мир таким, каким его воспринимают они.

Сотни, я сказала. Как-то в студии нам дали по ватману, чтобы расчертить его на квадраты 2х2 сантиметра и закрасить их так, чтобы цвета не повторялись… и каждому дали часть спектра, мне тогда достался красный. Муторная, трудоемкая задача, от результата которой захватывает дух.

читать дальше

@темы: лытдыбр

Свободное время появилось, так что я засела за переводы.
Сами тексты небольшие, от ста до тысячи слов, перевожу одновременно штук по пять (и чувствую себя закачкой вроде торрента, но так и правда легче дается), нашла новое сообщество, с нового года работающее, оттуда и нагребла. Мырр... зато они хорошие! Как раз по моему вкусу. Надеюсь, и по вашему. ))
Мырр, запись будет пополняться... довольно часто.

Автор: pyrat_xo
Название: Пролог
Рейтинг: G
Герои: Робин, Крокодайл, Луффи
читать дальше

Автор: dried_frog_pill
Название: Яблочко от яблони…
Рейтинг: G
Герои: Монки Д. Драгон
читать дальше


А вот следующее слегка выбивается из общего ряда... это опять вещица "в одно предложение", но предложений этих было много - что дало мне выбор. Автора сейчас не укажу, просто потому, что сохраняла давным-давно и знаю лишь, что брала с эфэфнета, а авторшу находила уже на жж. Короче, пока что будет анонимно.

Название: Штрихи мелом

читать дальше

@темы: великий и могучий на службе родины, just4fun

Мастерство переводчика заключается в том, чтобы с минимальным искажением смысла переложить на новый язык то, что изображил автор. Иногда даже зарыться в идею и немного ее углубить...
Фишка в том, что не всем такое удается. А кое-кто даже не пытается.
И вот я сейчас сижу перед монитором, перелистываю главу 438 (кто не помнит, там про возвращение Усоппа в команду при отплытии из Вотер 7) и глючусь на тему, то ли английские сабы у меня истине не соответствуют, то ли бинкитоповцы однобоко перевели, то ли просто манга аниме не соответствует - потому что Зоро по-разному, ОЧЕНЬ по-разному ставит точки над i, предъявляя ультиматум.
А проверить нет никакой возможности, поскольку сама я в японском разбираюсь на уровне среднего анимешника.
Обидно, черт... :weep2:

@темы: мангоанализ по лицам

Если не хотите, можете не отвечать - никто, понятное дело, не принуждает - но мне ужасно интересно, кто и как на этот дневник пришел.
Могу догадаться, что кого-то привело сообщество, куда я наведывалась и оставляла следы.
Один человек пришел по дружбе.
А остальные? :thnk:



Ccылки на галереи японских художников. Частичка с накопленного. Я отказываюсь терять эти сокровища при очередном сносе винды.
Кто не был - заходите и любуйтесь, кто был - ищите обновления.
Под ником художника пример его творчества.

1. RIN-Crimson 2. EXCITABLE BOY 3. Z-ZONE 4. Hanaji 5. DENDEN 6. ALWAYS



@темы: моска нет, моск съеден

Занесло на аетерну...
Прошла случайный тест и вспомнила, что позапрошлой осенью подруга подарила мне крылья на день рождения. Потом мы валялись на ковре и пили шампанское - один из лучших моих дней рождения. Крылья и по сей день лежат в коробке за стеной. Не ношу я их: перья выпадают. И потом, не для себя же их надевать.
Но, может, случай представится, покажу Эльверт.

Твои крылья тебе подарят.
Такое милое и нежное существо, как ты, надо ещё поискать. Однажды ты будешь идти по улице, напевая под нос любимую песенку, и вдруг из подворотни выйдет странный человек в длинном плаще и тёмных очках. «Что вам надо?» - испугаешься ты, но он только улыбнётся, приложит палец к губам и протянет тебе большую коробку в блестящей фиолетовой бумаге и с огромным белоснежным бантом. «Ой! Спасибо!» - обрадуешься ты и вдруг заметишь, что незнакомца и след простыл. Ты принесёшь коробку домой, откроешь её и увидишь, что в складках мягчайшей ткани там лежит пара ослепительно белых ангельских крыльев. Ты немедленно оденешь их, но никто даже не увидится, увидев тебя – все скажут, что так и должно быть, ангел всегда остаётся ангелом.
Пройти тест


@темы: лытдыбр

21:32

Я слушаю Виктора Цоя. Третий день, что яснее ясного говорит: нужно зарыться суток на двое в одеяло и забыть о прочем мире. Под одеялом будет тепло и спокойно, а под веками начнут мелькать цветные картинки, которые, если повезет, выстроятся в сюжетную аушку с участием мугивар.
серые будни_серые будни_серые будни

драбблы "в одно предложение", родом с lj

@темы: великий и могучий на службе родины, just4fun, лытдыбр

16:33

Момент, когда отчаянно требуется надежная мужская рука - это когда ты хочешь наконец свалить с работы домой, а ключ в скважине отказывается сотрудничать. И дави ты этого мерзавца хоть влево, хоть вправо, толку никакого. Тогда приходят мысли о ночевках в не предназначенных для этого местах, об отсутствии безлимитки на офисном компе, о законе подлости...
... а потом ты звонишь в такси и используешь водителя не по назначению. То бишь просишь закрыть дверь.

Вывод:
- надо заводить парня
- или просить прибавки к жалованию, раз разъезжаю на такси
- или тягать гантели по утрам. чего делать не хочется

И вообще, какого мне не сидится дома в воскресенье? =__=
*ушла рисовать*

@настроение: параллельное, но любознательное

@темы: лытдыбр

... а я победила свою профессиональную ответственность и кропала вместо НДС аватарки.
Зато плоды сих трудов меня весьма и весьма устроили, в отличии от соотношения счета 68.2 с прибылью. Ладно, не будем о плохом.
Вышло две серии - радужная и трехцветная - и воплотившийся в картинках юмор. Его никто не звал, он сам пришел, но я такие визиты только приветствую....







Если берете - отмечаетесь. О, и аватарку с Луффи в радуге я уже взяла себе. ))

@темы: just4fun

... боже, иногда я забываю, что Ода дарит нам свет и радость еженедельно.
Наверное, потому что последнее время радость приходит с перерывами.
Ну, в этот раз я смакую удовольствие, так что комментирую построчно:

жуткое количество спойлеров

смотреть под кат



Давно я ничего не рисовала. Пора исправляться.
Вот только похоже, что по ванпису я никогда не создам ухоженной, отполированной до блеска картинки - сплошные наброски выходят. Настроение у этой вещи, видать, такое.


@темы: карандашные пятиминутки

20:39

Я буду хвастаться!
Потому что теперь у меня есть Луффи. Не резиновый и совсем небольшой, но уступающий только своему оригиналу. Потому что подарок! Потому что он две недели провел в коробке и полиэтилене, прежде чем попал ко мне в руки, и не знаю, сколько его везли из Японии... боюсь представить. Он улыбается чисто луффиной улыбкой, и Нами пока не успела отобрать у него очередные сокровища. ))

Эльверт, солнце, ты знаааала, что сделает меня счастливой. :heart:


Вот только в отсутствие фотошопа нормально файл не обработать... но ничего, всему свое время.