Выкладываю, дабы не пропало среди иных файлов на флешке

[Veldrin Mith]

Хм...
Переводил эту штуку просто потому, что как-то в разговоре использовала с нее цитату - а цитаты из неизвестного источника не есть хорошо. В общем, очередной подарок Суту, свету моей жизни.
Стёб.
Ну, или юмор... =__=
Характеры тут как-то перевраны. А тому, что даст мне логичное и вканонное объяснение, каким макаром описанное могло приключиться, получит из моих рук любой арт по его желанию.
Герои: Энтрери, Дзирт, прочие эпизодически...
Фанфик лежит на эфэфнете, ссылку искать элементарно лень.
К тому же, я слегка поигрался с фразами, поэтому вещь скорее по мотивам, чем точное изложение оригинала.

Итак
.................
На лбу у них проступила испарина. Оружие и одежда в бесформленном ворохе валялись поблизости. Пространство заполняли стоны и шумные выдохи, прерываемые грязными ругательствами.
- Будь всё проклято, - Артемис Энтрери тяжело дышал, его мышцы мелко дрожали. Пот тонкой струйкой стекал с его виска, капая на пол. – Толкай сильнее, До’Урден!
- Что я и делаю! – огрызнулся Дзирт, чувствуя, как его трясет от напряжения. Белые волосы облипали скулы, когда он всем телом подавался вперед. – Оно не… идет!
- Пойдет, - усмехнулся Энтрери, на секунду расслабившись. – С чего бы у нас не получилось?
- Потому что с тем же успехом можно засовывать квадратный колышек в круглое отверстие, – Дзирт насмешливо выдвинул предположение, пользуясь моментом, чтобы отдохнуть.
Энтрери фыркнул.
- Давай, - подогнал он, вновь занимая позицию. Дзирт, подавив стон, подчинился. Некоторое время всё было тихо – и вновь выгибались от прилагаемых усилий спины, ныли плечи и колени.
Внезапно Энтрери удивленно воскликнул, – Пошло! – добавив, задыхаясь, после. - Сильнее, будь ты проклят, сильнее!
- Знаю, знаю! Нам просто нужно передвинуться, а тебе - поднять выше.
- Не критикуй меня, - сорвался Энтрери, повернув голову, чтобы с яростью глянуть на дроу. – Я приподниму. А ты – рывком. Готов?
Дзирт коротко зарычал. – Я всегда готов.
- Что-то не заметил.
- Ну и кто критикует теперь? – выдохнул Дзирт, стараясь найти положение, при котором не так сильно царапал бы колени.
- На счет три, - сказал Энтрери, как обычно, игнорируя Дзирта. – Один.. два…три!
Они действовали с силой, порождаемой только безысходностью, и наконец каменный валун сдвинулся и съехал по противоположной стороне затора, открыв прохладному – и, главное, свежему – воздуху доступ внутрь.
- Хвала богам, - простонал Дзирт, опускаясь на жесткий каменный пол. Он осторожно подвинул догорающий факел. Совсем скоро у них не останется света вовсе.
- Всё это отняло слишком много… времени.
Энтрери пробурчал свое согласие, но остался подле отдушины, которую они умудрились наконец проделать в плотно улегшихся камнях, позволив ветерку обдувать себя. Его – и дзиртовы – штаны, намокнув от пота, липли к ногам.
- Это просто смешно, – сказал Энтрери спустя несколько долгих моментов, когда оба старались отдышаться. – Мы два лучших мечников Фаеруна. Я не собираюсь умирать в забытой богами дварфской штольне из-за какого-то ублюдочного землетрясения.
- Если бы не ты, мы вообще не попали бы в подобную ситуацию, - бросил в ответ Дзирт.
- Конечно, спусти всех собак на ассасина, - проворчал Энтрери, сползая по камню, чтобы присесть рядом с Дзиртом. – Бестолковый дроу.
- Ты же не станешь отрицать, что я прав? – отметил Дзирт.
Энтрери окинул его свирепым взглядом, но спорить не стал. Отрицать очевидное он не мог.
И вновь воцарилась тишина.
- Может быть, тебе стоит призвать свою кошку? – наконец сказал Энтрери.
- Зачем? Чтобы это место еще больше напоминало парилку?
- Нет, чтобы мы могли ее съесть. Я проголодался.
- Не следовало ли тебе, умудренному и коварному ассасину, озаботиться пропитанием, когда ты надумал уходить?
- Осмелюсь ли я напомнить вам, о благородный и самоотверженный хренов паладин, что именно вы поспособствовали тому, что я сверзился в эту дыру, оставив упомянутые запасы за спиной!
- Ты предпочел бы стать «Энтрери всмятку»? – зарычал Дзирт, указуя на груду обломков, о которую они оба опирались.
- Прямо сейчас – да! - тут же огрызнулся Энтрери. Его рука дернулась к поясу, словно бы потянувшись к оружию, которое обычно там находилось.
Рука Дзирта отразила это движение как в зеркале, так же, как и яростный взгляд. На секунду казалось, что эти двое приложат все усилия, чтобы порвать противника на клочки – с клинками или без. Затем,
Ээээээээльф! – проревел знакомый голос, за которым последовало куда более женственное:
- Дзиииирт!
- Наконец-то, - тихо пробормотал Энтрери, отворачиваясь и поднимаясь на ноги. Дзирт почти забыл о нем, в спешке одевшись и карабкаясь на груду камней к тому отверстию, что они проделали.
- Сюда! – заорал он, почти просунув голову в отверстие, - Мы здесь!
Буквально через минуту долгожданный свет замерцал в стороне, предваряя тяжелые дварфские шаги. Далеко не так быстро, как хотелось бы Дзирту, в поле зрении появилась пламенно-рыжая борода Брёнора.
- Вот ты где, дурной эльф! Мы с девочкой обегали всё вокруг, выглядывая тебя! И что, во имя девяти преисподень, ты имеешь в виду под «мы»?
- Энтрери тоже здесь, - с гримасой объяснил Дзирт.
- Бедный Дзирт, - сказала Кэтти-Бри, продвигаясь вперед, став за спиной отца и улыбнувшись эльфу. Она, наверное, взобралась бы, чтобы одарить Дзирта быстрым поцелуем, но завал выглядел слишком уж неустойчиво. Позади нее были еще дварфы, уже осматривающие результаты обвала и шепчущиеся друг с другом, ища лучший способ их разобрать.
- Бедный Дзирт? – эхом повторил Энтрери, для новоприбывших голос его звучал приглушенно. – Бедный Дзирт?! Это не он застрял здесь с дроуской фиалочкой, которая только и делает, что засирает окружающим мозг отвлеченными от жизни концептами!
Дзирт закатил глаза, и на миг его лицо пропало из виду, когда он споро парировал:
– Ах, кто-то сегодня не выспался? Нарушился привычный режим дня?
В ответ послышалось хмыканье. – Кто бы говорил, дитятко эльфийское.
- Дитятко? Извини, не напомнишь, кто сообразил, что нам не обязательно задыхаться, если мы вытолкнем этот камень?
- Мне не понадобилось бы заморачиваться этим, если бы ты не последовал за мной!
- Снова упреки?!
Брёнор хмыкнул, когда дварфы начали расчищать завал, но случайные выкрики прорывались даже сквозь шум и грохот работы.
- Клянусь бородой Морадина, - он проворчал вполголоса. – Они ругаются, как супружеская пара.
Кэтти-бри поморщилась, - Пап, как тебе такое на ум пришло? Это ужасно.
Брёнор прислушался к перепалке и передернулся, соглашаясь.
- Твоя правда.

Comments

[умер на баррикаде]

Ну это же прекрасно!

[Veldrin Mith]

hatshepsut
Они...сложнее.

А теперь предположи, солнце мое, как так вышло, что Энтрери уходил из дроуских шахт, да еще Дзирт его догонял?)

[умер на баррикаде]

Shii ..ну, наверное, Дзирт как всегда сказал правду
Вообще, по-моему, они просто не только упали, но и оказались сверху присыпаны. Все канонично ^___^ И теперь мы чуть лучше понимаем, какого хрена почему Энтрери так упорно хотел Дзирта отыметь убить заиметь в противниках

[Veldrin Mith]

Хочешь сказать, почему превратил эти схватки в какую-то традицию?))
Насмотревшись на литые мышцы, энцешную картинку и получив немеряное удовольствие от перепалки?

[умер на баррикаде]

Shii ...хочешь сказать, он мог не захотеть его снова?

[Veldrin Mith]

hatshepsut
Под "снова" ты даешь ссылку на

– Ах, кто-то сегодня не выспался?

[умер на баррикаде]

Shii
Под "снова" я имею ввиду "Энтрери, тебе досталя долбанутый тупой дроу, но ты уж извини"

[Они-кис-кис]

Они ругаются, как супружеская пара.

Shii , ты сделала мой день!

[Veldrin Mith]

hatshepsut
Хм... по-моему, он не возражает против того, что ему досталось.
Они-кис-кис
Наряду с НГ?))
Мощно.
Спасибо!

[Они-кис-кис]

Shii

Наряду с НГ?))

сонце, мне 33 года... и довольно долгое время я сама являюсь детморозом+Золушкой (ну или кто там из сказочных персонажей жратву все время готовил?:gigi. НГ для кошки -рубеж, но не такой уж глобальный празднек куда важнее кошкин внутренний мир и то, что ее друзья делают для обогащения кошкиного внуренниго мира

[умер на баррикаде]

Они-кис-кис ...так и захотел сказать "ничего, после 33-х Иисус остался в человеческой памяти ооочень надолго" Оо
Shii ...а ему ничего и не досталось

[Они-кис-кис]

hatshepsut ну, мне такое вряд ли грозит едино чо мну радует - судя по статистике загрузки моих пикчей, хотя бы у десятка человек в етом мире они останутся на винте

.а ему ничего и не досталось

пардон, что вмешиваюсь ему. скажм так. тактично показали. какую красоту он мог бы поиметь, елси бы поменьше парился о карьере

[умер на баррикаде]

Они-кис-кис, но ему бы ничо не дали.) бо, противоречит это всяким Дзиртовым убеждением, и вообще... я, как шиппер, конешно не отрицаю, што оно было - но оно Дзирту бы не понравилось
*заразился коверканьем слоф

[Они-кис-кис]

hatshepsut

но ему бы ничо не дали.) бо, противоречит это всяким Дзиртовым убеждением, и вообще...

нетаквсебыло!!!!!! А ВДРУГ??????

шиппер

а шиппер ето хто???? склероз

*заразился коверканьем слоф

нуда нуда, кошка кому угодно арфографию убьет

[умер на баррикаде]

Они-кис-кис, это значит, я пропагандирую какой-то пейринг.)
Дали-не дали... Читая канон, я убеждаюсь в том, что Дзирт думал об Энтрери почти постоянно. А то, как вел себя с ним Энтрери, и вовсе наталкивает на мысли о помешательстве и сублимации... Но оба они слишком упрямы.( Дзирт несколько раз, к тому же, очень твердо сказал Энтрери "нет" Так вот.(

[Veldrin Mith]

Они-кис-кис

хотя бы у десятка человек в етом мире они останутся на винте

Более десяти... *косится на свой ноут*
В общем, ты оставила свой след в истории.
И в людях тоже. Может, не в масштабах Христа, однако...

тактично показали. какую красоту он мог бы поиметь, елси бы поменьше парился о карьере

А чем бы он зацепил, если бы не лез раз за разом на рожон, да еще и выпендриваясь новым вооружением и приемами боя? =__=
Хотя Сут прав... не обломалось бы ему ни в том, ни в другом случае.
hatshepsut

Но оба они слишком упрямы.

Дуб и ясень. *вздох*
А мне по-человечески обидно за Энтрери. Вот по-че-му, неужто из одной только морали?
Судя по их порносхваткам, они определенно друг друга хотят.

[умер на баррикаде]

Shii, я насчет Дзирта очень даже не уверен.
Понимает же? Но явно дает понять, что не хочет ни-че-го. А может считает, что это одно только желание, что само по себе недостойно.

[Veldrin Mith]

hatshepsut

А может считает, что это одно только желание, что само по себе недостойно.

Учитывая, что в книге прямым текстом было написано, как Дзирт относится к желаниям - а именно, подавляет... да и вообще, по характеру... склонен согласиться.

[умер на баррикаде]

Shii, я имел ввиду желание отдаться то самое. И если он щитает Энтрери страшным злодеем, то да... для него это смертельно.

[Veldrin Mith]

hatshepsut
Ключевое слово "считает".
То есть, едва он разглядит в Энтрери то, что сведет на нет его злодейство, пейринг будет жить?

[умер на баррикаде]

Shii, хм... возможно вполне. Только это вряд ли случится, потому что порушит его миропредставление. То есть - как это так? Был Энтрери злодеем, домагался драки, мучил друзей (а это по-моему для Дзирта самое ужасное), и вдруг окажется, что он со своими положительными сторонами, мотивациями... и моральные принципы как-то не особенно противоречат... и вообще, Дзирт о нем помышляет круглыми сутками... короче, все это, наслаиваясь, даст такой эффект, что он уйдет в еще более глухую защиту Остается лишь уповать на судьбу, которая их столкнут нос к носу (не в первый раз, кстати)

[Veldrin Mith]

hatshepsut

потому что порушит его миропредставление

...а потом начнется это типично дзиртовское "боги, я не понял сразу.. но я действовал так, как говорила мне честь! но я должен был... нет, он был мерзавцем!..". И сумбур станет еще более полным. Хороший у дроу разум: великолепно защищает своего хозяина от излишних нездоровых переживаний.

Остается лишь уповать на судьбу, которая их столкнут нос к носу (не в первый раз, кстати)

Да-да-да, как там повторяет Энтрери? "Нас свела судьба"? ))))
И еще что-то про предназначение.

[умер на баррикаде]

Shii, да ведь правильно Энтрери говорит... но он судьбой опрадывается. Он только и делает, что придумывает оправдания, ибо психика у него не настолько любит своего хозяина.))

[Veldrin Mith]

hatshepsut
Знаешь, хоть так... ущерб для психики, но хотя бы лучшее реагирование, чем у Дзирта.
А представь, если бы кто-то из них сразу понял, принял, начал действовать - и бабах в стенку! А уж Дзирт умеет отшить. Да и Энтрери не лыком шит.

[умер на баррикаде]

Shii, у Энтрери будет ШОК! И я ацки хочу это увидеть. Расширенные удивленные глаза, и взгляд, и ващще...
А Дзирт будет кричать и вырываться.
Ладно, я размечтался. Так у них точно не будет, увы.)

[Veldrin Mith]

hatshepsut
Точно. Здравствуй, кинк "удивите Энтрери".))

А Дзирт будет кричать и вырываться.

*хихикает* Очень похоже на то... хотела бы сказать, что после он будет стонать и извиваться, но едва ли до того дойдет... хм, если только мозг не решит всё-таки последовать зову гормонов.
Увы, увы. ((

[умер на баррикаде]

Shii ..стонать и извиваться? будет. по-моему, нихто не сомневается, что Дзирт в постели конкретное укэ, а Энтрери - очень тихий любовник.

[Veldrin Mith]

hatshepsut

Дзирт в постели конкретное укэ, а Энтрери - очень тихий любовник

Это "конкретное уке" будет очень зло, когда к нему подойдут, прижмут к горизонтальной поверхности со словами "хочу тебя" и начнут залюбливать. Так что инициативу он рано или поздно, но проявит.
Тихий? *поднял бровь*
Ну, похоже на то.

[умер на баррикаде]

Shii, ну не представляю я орущего от наслаждения Энтрери.) Мне кажется, он очень сдержанный. Максимум там похрипит постонет пару раз. Это канонно, во!
Если взять и начать залюбивать? Так прям с порога? Не знааааю... Мне нравится Дзирт - укэ *_*

[Veldrin Mith]

hatshepsut

ну не представляю я орущего от наслаждения Энтрери.

*слегка перекосило, ибо представила*

Это канонно, во!

*все еще в шоке* Согласна.

Мне нравится Дзирт - укэ *_*

Держу пари, Энтрери тоже нравится Дзирт - уке.))