Хм…
Взялась я тут с утра перелистать «Короля пиратов»…
И пометила для себя пару мыслей.
Первое.
читать дальшеМое восхищение Джарлакслем достигло поистине титанических пропорций. Не, я знала о своей слабости к героям с работающим мозгом, но ранее считала апофеозом этого нездорового увлечения Лелуша; а тут… Лелуш и рядом не валялся.
Работая в буквальном смысле из-за теней, этот дроу перевернул всю властную структуру Лускана под свои пожелания, заарканил накрепко, чтоб не выбрался, архимага-лича (играя на влюбленности лича в эльфийку, ни больше ни меньше) и выиграл войну поставками продовольствия с Мензоберранзана.
Даже Дзирта в свободное время из ада вытащил…
А в итоге ведь сработало всё, до мельчайших деталей.
Вот только четверть Лускана померла с голоду, еще четверть истребили в гражданской войне, а нехилое число выживших собрали манатки. Жуткая картина. Страшная картина. Но – есть надежда, что не напрасно.
Второе.
читать дальшеДзирт.
Рада видеть, что юноша слегка подрастерял присущую ему категоричность в разнесении мира на черную и белую составляющую. Растет, молодец. Даже обосновал в приватном разговоре с Регисом надобность воровских гильдий в Калимпорте.
Но как же он раздражает!
Ведь прекрасно осознает, что стал нехилой величиной в расстановке сил, со своими воинскими талантами – но нет, он отказывается выбирать стороны, принимать решения и просто плывет по течению, зажмуривая от ужаса глаза. Прекрасно косплеет страуса. Ну да, жертвы валяются по обочинам дороги, кто бы не выиграл, пусть Дюдермонт провозглашает светлые идеалы, а Кенсиган, наш новоявленный Король пиратов, желает личного возвышения, мести и чуть анархической системы правления. Нет, Дзирт плачет, сожалеет, помогает Дюдермонту стать губернатором и НЕ ХОЧЕТ ПРИНИМАТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
Какая тонкая у нас душевная организация. Тьфу. =__=
И просто заметки по тексту:
читать дальше*перечитывает тот отрывок, где Киммуриель режиссирует на улицах Лускана охоту глабрезу за Дондомом*
« - Я ведь мог просто размозжить ему череп, - сказал дварф <...>.
- Не докучай мне, - последовал тот же ответ, что и всегда.»
Перевод крайне огульный, но идею передает.
… связываться с нижними уровнями, пускать демонов в населенный город – только чтобы поиграть в кошки-мышки с единственным чародеишкой. По-моему, Джарлаксль плохо на него влияет. =__=
Но какое изящество в исполнении! Чернейший юмор, но, тем не менее, юмор. Аплодирую стоя. *__*
А еще меня крайне, крайне заинтересовали вот эти строчки:
« - Застоялся без дела, - ответил дварф. – настолько, что даже припас для первой драки пару рифм.
Из темноты донесся стон, и дварф, смеясь еще громче, выбежал из комнаты.»
Неужто стихоблудие достало даже Джарлаксла? Или, все-таки, кто-то там в темноте еще был? ^___^
И еще…
«Три фигуры выступили из сферы темноты. /к Кенсигану и Арабет/
<…>
Второй дроу вытянул в ее сторону руки, и крики женщины стали неразборчивым лепетом, когда волна ментальной энергии пронзила ее, смешав мысли и смутив чувства.
<…>
- Каков твой план? - поинтересовался у Кенсидана лидер, дроу в фатоватом наряде и гигантской, увенчанной пером шляпе. – Или ты намерен выиграть все сегодняшние битвы чужими руками?
- Я возьму на себя Дюдермонта, - пообещал верховный капитан.
- Грозный противник, - сказал дроу, - которому лучше позволить уйти.
Кенсидан не пропустил удивленного, почти недоверчивого взгляда, которым наградил псионик своего господина. Оставшись на свободе, Дюдермонт не успокоится, пока не вернется с могущественными и многочисленными сторонниками продолжить бой.
<…>
- Хороший союзник, - сказал Киммуриель Джарлакслю, вернувшемуся к штурвалу Бреган Д’Эрт, - покуда мы не будем ему доверять.
С губ Джарлаксла сорвался задумчивый и тоскливый вздох, когда он ответил:
- Совсем как дома.»
А третий кто?!!! Атрогейт с Дзиртом машется, так кто там третий стоит?! И молчит, гад!
И личное любимое, когда Дзирту подают на обед грибочки из Мензоберранзана. ^___^
В доме его друга Дюдермонта, на поверхности, при ярком солнечном дне. О господи, выражение его лица надо было сохранить для вечности! Не, понятно, что он мигом свел происходящее с некими торговыми гильдиями… но выражение лица! Подняло мне настроение на весь день. )))
Взялась я тут с утра перелистать «Короля пиратов»…
И пометила для себя пару мыслей.
Первое.
читать дальшеМое восхищение Джарлакслем достигло поистине титанических пропорций. Не, я знала о своей слабости к героям с работающим мозгом, но ранее считала апофеозом этого нездорового увлечения Лелуша; а тут… Лелуш и рядом не валялся.
Работая в буквальном смысле из-за теней, этот дроу перевернул всю властную структуру Лускана под свои пожелания, заарканил накрепко, чтоб не выбрался, архимага-лича (играя на влюбленности лича в эльфийку, ни больше ни меньше) и выиграл войну поставками продовольствия с Мензоберранзана.
Даже Дзирта в свободное время из ада вытащил…
А в итоге ведь сработало всё, до мельчайших деталей.
Вот только четверть Лускана померла с голоду, еще четверть истребили в гражданской войне, а нехилое число выживших собрали манатки. Жуткая картина. Страшная картина. Но – есть надежда, что не напрасно.
Второе.
читать дальшеДзирт.
Рада видеть, что юноша слегка подрастерял присущую ему категоричность в разнесении мира на черную и белую составляющую. Растет, молодец. Даже обосновал в приватном разговоре с Регисом надобность воровских гильдий в Калимпорте.
Но как же он раздражает!
Ведь прекрасно осознает, что стал нехилой величиной в расстановке сил, со своими воинскими талантами – но нет, он отказывается выбирать стороны, принимать решения и просто плывет по течению, зажмуривая от ужаса глаза. Прекрасно косплеет страуса. Ну да, жертвы валяются по обочинам дороги, кто бы не выиграл, пусть Дюдермонт провозглашает светлые идеалы, а Кенсиган, наш новоявленный Король пиратов, желает личного возвышения, мести и чуть анархической системы правления. Нет, Дзирт плачет, сожалеет, помогает Дюдермонту стать губернатором и НЕ ХОЧЕТ ПРИНИМАТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
Какая тонкая у нас душевная организация. Тьфу. =__=
И просто заметки по тексту:
читать дальше*перечитывает тот отрывок, где Киммуриель режиссирует на улицах Лускана охоту глабрезу за Дондомом*
« - Я ведь мог просто размозжить ему череп, - сказал дварф <...>.
- Не докучай мне, - последовал тот же ответ, что и всегда.»
Перевод крайне огульный, но идею передает.
… связываться с нижними уровнями, пускать демонов в населенный город – только чтобы поиграть в кошки-мышки с единственным чародеишкой. По-моему, Джарлаксль плохо на него влияет. =__=
Но какое изящество в исполнении! Чернейший юмор, но, тем не менее, юмор. Аплодирую стоя. *__*
А еще меня крайне, крайне заинтересовали вот эти строчки:
« - Застоялся без дела, - ответил дварф. – настолько, что даже припас для первой драки пару рифм.
Из темноты донесся стон, и дварф, смеясь еще громче, выбежал из комнаты.»
Неужто стихоблудие достало даже Джарлаксла? Или, все-таки, кто-то там в темноте еще был? ^___^
И еще…
«Три фигуры выступили из сферы темноты. /к Кенсигану и Арабет/
<…>
Второй дроу вытянул в ее сторону руки, и крики женщины стали неразборчивым лепетом, когда волна ментальной энергии пронзила ее, смешав мысли и смутив чувства.
<…>
- Каков твой план? - поинтересовался у Кенсидана лидер, дроу в фатоватом наряде и гигантской, увенчанной пером шляпе. – Или ты намерен выиграть все сегодняшние битвы чужими руками?
- Я возьму на себя Дюдермонта, - пообещал верховный капитан.
- Грозный противник, - сказал дроу, - которому лучше позволить уйти.
Кенсидан не пропустил удивленного, почти недоверчивого взгляда, которым наградил псионик своего господина. Оставшись на свободе, Дюдермонт не успокоится, пока не вернется с могущественными и многочисленными сторонниками продолжить бой.
<…>
- Хороший союзник, - сказал Киммуриель Джарлакслю, вернувшемуся к штурвалу Бреган Д’Эрт, - покуда мы не будем ему доверять.
С губ Джарлаксла сорвался задумчивый и тоскливый вздох, когда он ответил:
- Совсем как дома.»
А третий кто?!!! Атрогейт с Дзиртом машется, так кто там третий стоит?! И молчит, гад!
И личное любимое, когда Дзирту подают на обед грибочки из Мензоберранзана. ^___^
В доме его друга Дюдермонта, на поверхности, при ярком солнечном дне. О господи, выражение его лица надо было сохранить для вечности! Не, понятно, что он мигом свел происходящее с некими торговыми гильдиями… но выражение лица! Подняло мне настроение на весь день. )))
@темы: FRealms, гипотезы, моска нет, моск съеден
-
-
09.09.2009 в 17:16Я поняла, что Джарлаксл грандиозен и велик в "Дороге патриарха".
-
-
09.09.2009 в 17:32Не спойлери!
Это выше моих сил. Так что...
Я поняла, что Джарлаксл грандиозен и велик в "Дороге патриарха".
О, я поняла это еще в "Отступнике", но до последнего не представляла, НАСКОЛЬКО.
-
-
09.09.2009 в 17:34Даже Дзирта в свободное время из ада вытащил
Какая тонкая у нас душевная организация. Тьфу.
По-моему, Джарлаксль плохо на него влияет От, молодца! Пусть продолжает в том же духе!
Из темноты донесся стон, и дварф, смеясь еще громче, выбежал из комнаты (и далее) (затаила дыхание и замерла, боясь пошевилиться) О! Неужели?!
Джарлакслю, вернувшемуся к штурвалу Бреган Д’Эрт Надеюсь, он все-таки на поверхности брэганами рулит, или он в андердарк собирается вернуться?
О господи, выражение его лица надо было сохранить для вечности! (сдохла! :lol
О боги! А что, КП уже на русском вышел?! (Это ж надо так отстать от жизни!) Срочно в книжный!!!
-
-
09.09.2009 в 17:35-
-
09.09.2009 в 17:36Я поняла, что Джарлаксл грандиозен и велик в "Дороге патриарха
А как же "Незримый клинок"?! (Как они там Дзирю енд компани красиво развели!) Или в "Ночь без звезд" - организация побега!-
-
09.09.2009 в 17:41напевает: "назгул и эльфийка, назгул и эльфийка - не пара, не пара, не пара!
А что тебе, собственно говоря, не нравится? Эльфийку умертвили, лич, влюбленный, ее воскресил, а Киммуриель помог привести в порядок психику.
"а я тут случайно мимо проходил!"
Почти. )))
От, молодца! Пусть продолжает в том же духе!
Тогда они будут жевать мой моск втроем! Свои величием. )
(затаила дыхание и замерла, боясь пошевилиться) О! Неужели?!
*шепотом* Я тоже скрестила пальцы на удачу...
Надеюсь, он все-таки на поверхности брэганами рулит, или он в андердарк собирается вернуться?
Дела на поверхности у него есть. Агенты есть, планы есть. Если постоянное место проживания и в Подземье, бывает он там редко. ))
Хотя с постоянными телепортами фиг скажешь...
О боги! А что, КП уже на русском вышел?! (Это ж надо так отстать от жизни!) Срочно в книжный!!!
Ниче не вышло, наши издательства как обычно тормозят. =__=
Это я с оригинала пятой точкой переводила. Халтурно, как видишь.
-
-
09.09.2009 в 17:43А, терь понятно.
Я тоже выдохнуть не могла от оголтелого фанатизма с этим карманным королевством, подаренном Гарету.))
-
-
09.09.2009 в 17:50Хорошая эльфийка - мертвая эльфийка!
Тогда они будут жевать мой моск втроем! Свои величием. )
Тебе жалко, что ли?
(не дышит. боится спугнуть)
Халтурно, как видишь.
(пожимает плечами) Мне нравиццо! (вспоминает про расказы и начинает усиленно вилять хвостом)
-
-
09.09.2009 в 17:55Тебе жалко, что ли?
Мне их жалко, а не себя. Ведь начну же сводничество... а им и так нелегко. =__=
(вспоминает про расказы и начинает усиленно вилять хвостом)
Я про рассказы каждый вечер вспоминаю.
Потихоньку движется. Проблема в том, что я и так разрываюсь между фиком, драбблами, артом и дайрями. А в сутках по-прежнему 24 часа.
Но я же пообещала.
-
-
09.09.2009 в 17:55-
-
09.09.2009 в 17:59Там он хорошо, но вся грандиозность, именно грандиозность, вылезает в Дороге. ИМХО.
Shii
Да-да, именно, даже не выдохнуть от фанатизма.
-
-
09.09.2009 в 18:00Не-не-не! Я ж не тороплю! (а хвост все-равно скоро отвалится от такого наплыва положительных эмоций)
Мне их жалко, а не себя. Ведь начну же сводничество... а им и так нелегко
И почему мне их не жалко? Извращенко, одно слово! И любоффь у меня какая-то ... странная
-
-
09.09.2009 в 19:59Я была в полнейшем восторге, когда Дзирю на Креншинибон развели...
И это тоже. )))
а хвост все-равно скоро отвалится от такого наплыва положительных эмоций
Погода нынче такая: лапы ломит и хвост отваливается. (с)
Я постараюсь.))
И почему мне их не жалко? Извращенко, одно слово! И любоффь у меня какая-то ... странная
Ммм... а позволь поинтересоваться, кого именно ты наметила жертвами? И как? Неужто "плащик" таки обрел воплощение в реальности?
-
-
09.09.2009 в 19:59но вся грандиозность, именно грандиозность, вылезает в Дороге
-
-
09.09.2009 в 21:46-
-
09.09.2009 в 21:49Нету перевода. Могу только подробный пересказ.
Прости.
-
-
10.09.2009 в 00:12Я каюсь в страшных грехах: я пытаюсь написать фик на ДР Они про Киммуриэля и Тёмочку (я - натура увлекающаяся, Киммуриэля я давно люблю, а Hatsepsut своим фиком попал в нерное сплетение и моск мой вынесен окончательно!) Плащик тоже усиленно жрет мне моск и я со своим раздвоением личности пытаюсь одновременно существовать в двух Аушках, т.е. идея есть, сценарий проработан, обоснуй подведен - осталось самое сложное: все это записать! (А это действительно самое сложное - потому что картинка в мозгу четкая и сформированная, в сознании и подсознании оно постоянно крутится и выдает очередные варианты сюжета и просто развитие сценария, а начинаешь записывать - и выходит полная хня! В общем я не знаю, что из всего этого выйдет (боюсь, что жалкое блеяние, не отражающее всей грандиозности замыслов!) Фсё, ушла рыдать в эмо -угол от осознания собственной бездарности
-
-
10.09.2009 в 15:38-
-
10.09.2009 в 15:39НИНАДА!!!!!!!!!!!! скоро тебе бует темочка в корсете!!!!!
-
-
10.09.2009 в 16:03скоро тебе бует темочка в корсете!!!!!
Да! (хто ж еще такое извращение мог заказать?) Жду!
-
-
10.09.2009 в 16:52я со своим раздвоением личности пытаюсь одновременно существовать в двух Аушках, т.е. идея есть, сценарий проработан, обоснуй подведен - осталось самое сложное: все это записать!
От всего сердца желаю удачи! Мырр, а уж какие интересные темы там можно закрутить...
Будем ждать. И все-ьаки ты на себя наговариваешь. ))
Они-кис-кис
скоро тебе бует темочка в корсете!
И мне тоже будет.)