Народ, мы перевели эту додзю!!!! Ванписовскую!! Дженовую!
*светится от счастья*
Работали над ней восемь с половиной дней.
Я и ШелльМа. Ей принадлежала первоначальная идея, выбор вещи и весь эдит, от чистки сканов до работы со звуками.
А на мою долю остался, как повелось, перевод, и вот тут я узнала, что такое страстное желание избить англоязычных коллег - за ленцу и недоделки. Потому что как же надо додзинси невзлюбить, чтобы вложить в уста персонажей обрезанный подстрочник? Так что мя извращалась по-всякому, чтобы этот подстрочник оживить.
Это того стоило. Но пройдет минимум месяц, прежде чем я суну свой любопытный нос в столь же масштабный проект.
Итак, вниманию уважаемых ПЧей и просто любопытных представляется додзинси
Название: O-toro (Fatty Tuna)
Цикл: Yamato & Haga Inochi Anthology
Пейринг: пейринга нет, романса нет, персонажи Зоро и Луффи.
Страниц: 26
Язык: русский
Рейтинг: G
Сайт, с коего потащено: papercut scans
Скачать здесь: iFolder