Вот только хотела закосить под блондинку...




А кто вам сказал что вы дура? Из вас дура просто никакая, хватит придуриваться. Вы слишком хорошо устроились, Рокфеллер позавидует, ему бы ни за что не пришлось бы делать так мало, чтобы получить так много. Вы знаете, чего хотите, но я бы учитывал небольшую тонкость - видите ли, по великой и не очень понятно какой случайности вокруг вас не собираются люди, которые не знают, чего хотят сами. Вам нравится ваш вечный бой и ваша вечная неустроенность? Ок, это ваш выбор. Но вот скажите на милость, когда вы плачетесь в жилетку вашему лучшему другу, у вас не создается ощущение, что не он вам, а вы ему в конце разговора поставите диагноз? Что вы можете сделать с тем, что вас каждый раз, пережевав, выплевывают, как надоевшую жевательную резинку? Возможно - только возможно - я не знаю - вам стоило бы выбирать людей пожестче. Вы великолепный манипулятор, вас раздавит среда и вы не доживете до субботы, чтобы отдохнуть. У вас гораздо больший запас прочности, чем тот, который вы используете. Духовная лень в конце концов полезна, когда надо что-то делать не самому, но... Так ведь можно и не свою жизнь прожить по ошибке. Жестче немного. Вам слишком мягко все стелят, они боятся вас. Пусть боятся. Но пусть боятся - всерьёз. Тогда вы и сами сможете испугаться, наконец.

Дуроскоп



@темы: лытдыбр

Моим.
Одному.
читать дальше

@темы: карандашные пятиминутки, FRealms, моска нет, моск съеден

20:34

Nota bene

С чего начать...
Думаю, с того, что 20-го числа сего месяца мне стукнет 23.
Дата не круглая, я сама ее припомнила недавно и с трудом, поэтому ничего глобального не планирую и не ожидаю. Подарки по желанию. То есть, кого не напрягает и есть время-желание, буду принимать и благодарить с сияющими глазами, но никакой обязаловки. )
А чтобы слегка помочь тем товарищам, которые меня сильно любят - или у кого совесть неспокойна, когда традиции так нагло нарушаются - Список Того, Что Сделает Shii Счастливой
отметая банальные отпуск/квартиру в Москве/приезд Эльверт/падение работы в параллельное пространство/миллион долларов:

1. Фики, клипы, арт по моим любимым героям FR (две штуки). Предпочтительно джен. Но если найдется мастер, кто организует нечто большее, оставив героям их характер... о, я буду навеки ваша. :heart:
2. Бооольшой лист рекомендаций по русско-английским фикам ГП-шного и нарутячьего фэндомов последних лет трех. На прочитку. Искать хорошие вещи в таком наплыве можно, но требует времени, которого у меня нет. Пейринги любые, мне просто качества хочется.
3. Фанплейлист по FR. В смысле, треки, подходящие либо по настроению, либо по тексту... с моими скромными запасами музыки много я не набрала. А хочется.
4. Что-нибудь дженовое и гениальное по Ванпису. С Луффи и, желательно, с Зоро.
5. А еще хочу арбуза, но здесь проблема: Сургут далеко и дорого.

Dixi. ))))))))))

15:24

Как обычно, настроил планов на выходные, готов к труду и обороне...
... а фигушки. Муза позвала рисовать. И все прочее валится из рук.
Поэтому сегодня, к великому моему сожалению, выполненных заявок не будет (но завтра Закнафейн-таки отработает свое для феста), будет, ближе к вечеру, арт-почеркушка. Прошу прощения.

18:49

Черт, это стоит зафиксировать в истории. :tongue:
Shii официально перешла на темную сторону.
Shii пишет энцу.
:vict:

21:00

Хочу песен. Хочу музыки. В стиле "Флер" и "Мельницы", и "Бреган Д'Эрт".
У меня уже голова болит от каждодневных криков на тему "мы совершили ошибку, воспитывая детей" и разлетающейся о стены мебели. Думать вообще затруднительно, думать идейно - просто нереально. Дайте мне болеутоляющее, из которого я смогу сотворить плейлист.

@настроение: перерезать весь клан...

Iraeniss,
мой моск был вынесен твоей заявкой.
Ею, шварцевской "Тенью", легендой о ящике Пандоры и древнегреческими мифами.

сказочка на ночь

@темы: великий и могучий на службе родины, just4fun, моска нет, моск съеден

11:16 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:02

Народ, скажите пожалуйста, это на какой мове писано? О___О
Аннотация.
ссыль тут

"....Артемис Ентрери се завръща в Калимпорт, за да открие, че след заминаването му нещата са се променили и мястото му в неговия собствен свят съвсем не е така неоспоримо, както преди.
Изкусно и неумолимо, мрачният елф Джарлаксъл изплита мрежата, която ще хвърли и над Повърхността, за да утвърди влиянието си там.
Но съдбата и на доблестните войни, и на коварния наемник, и на безмилостния палач е направлявана от нещо общо - търсенето на собствения им път.
Само че не водят ли всички тези пътища до едно и също място?!"


16:25

Зафлешмобили. Думаю, кто - сам знает.))

1) Копируете список своих ПЧ.
2) Вычеркиваете тех, которых видели в реале.
3) Подчеркиваете тех, с кем бы хотелось встретиться.
4) Выделяете жирным шрифтом тех, которые вам дороги.
5) Курсивом пишете имена тех, кого вам хотелось бы узнать поближе.
Те, кто оказался выделенным каким-либо образом, копируют список своих ПЧ и постят моб у себя в дневнике

*Джо*, *Дюйма*, [Darka], [Кёдзо-сан], Akumo, archmichael, Blad Moran, Character-in-glasses, Chimera*, darehitorimo, didlaris, Dr. Noname, Eugene Allerton, Gintaora, Hali, Hiken, illucescere, Iraeniss, Iriya, Jen & Kris, lady Tyleetael aerLionert, Leity, m@ngust@, medb., meissdes, MonStra4ka, NiamRise, Rewer, Rionabaka, Tarantir, Verbelina, Атусик-тян, Гадечька, Дэвилс, ежовввика, Злой Мух, Клоун Ада, Лис Аверс, Морихэл, Мэй Линн, не валяй дурака, Ваймс, Неприкаянная Анна, Несметана, Они-кис-кис, Реати, ШелльМа, эй!, Эльверт:heart:

Я просто развлекаюсь. Не от нечего делать, а потому что онитакиепрекрасные.
И потому что ямлинбухгалтер.
Берем эти две предпосылки, и получаем...

Диалоги. Эпизод 1.

читать дальше

@темы: FRealms

Дом, милый дом...
*мрачнеет*
Голубое небо, обожженные сосны, дым ГРЭС на полнеба...
*мрачнеет еще больше*
Народ, я в полной некондиции, поэтому срочно напоминайте, кому и чего я должна - кану с головой в творчествоработу, авось, не останется времени предаваться унынию.

Твою мать, у меня на столе влажные салфетки для протирки ноутов, и мне хочется с воплем радости кинуться в другую комнату... а другая комната находится за две тысячи километров. Хочу личный телепорт. Хочу личного Киммуриеля. И вообще, требую продолжения столь несвоевременно кончившегося банкета. =__=

@темы: лытдыбр

Как и грозилаь, удар чугунным каваем по остаткам мозга.
Да, вот этим некоторые занимаются на пляже и после пляжа.
Да, некоторая ооцешность присутствует. ))

Но они такие мииииилые!!!!






Ну, я сегодня иррациональна и под кат не убираю.
Чтоб захватили мир. Не мне же одной мучиться... =__=

@темы: карандашные пятиминутки, just4fun, моска нет, моск съеден

13:25 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Официально объявляю: ненавижу Сальваторе.
Этот тип находит в творчестве выход собственным нереализованным фантазиям. И вообще, у меня складывается подозрение, что он фетишист. и не у меня одной, ибо у сегодняшних творческих метаний были свидетели, которые, по предъявлении доказательств, с несчастным переводчиком согласились. "В чем?" - спросите вы.
В том, что редкие фики пишутся столь прояоенно, как этот автор пишет канон.

Дабы это не звучало пустословием, вашему вниманию, дрожайшая публика, предъявляется исходный текст (на английском) и два варианта перевода, один по возможности отцензуренный, второй - во всю мощь воображения, но в рамках словаря.
Вы ведь знаете, что синонимов существует море?
А вы задумывались, какую силу это дает переводчику, когда исходник отличается двусмысленностью?

Итак.
Название сего рассказа - "Empty Joys".
И на первой же странице, без предупреждения, меня атаковало описание героев.
Герои, само собой, Артемис и Джарлаксл.

Оригинал:
читать дальше
Да не в каждом фике такие прилагательные найдутся!... Твою мать, Сальваторе, компенсируй уже наболевшее как-нибудь иначе, не за наш счет! Хотя... *краснеет*... можешь продолжить в том же духе, я не особо в обиде. Но ведь и антислешеры бывают на свете...

Вариант отцензуренный под широкую аудиторию:
"Джарлаксл держал свою широкополую и чрезмерно украшенную шляпу в руке, легкими шагами направляясь к Энтрери, что показывало миру заостренные черты лица дроу и лысую голову во всей их эбеново-черной красе.
читать дальше
"


Вариант обычный, "что там написано":
"Джарлаксл держал свою широкополую и чрезмерно украшенную шляпу в руке, небрежной походкой направляясь к Энтрери, что показывало миру точеные черты лица дроу и бритую голову во всей их эбеново-черной красе.
читать дальше
"


Итак. У меня задача - перевести.
И как мне это сделать, когда тут такой разброд?!! :fire:

@темы: великий и могучий на службе родины, FRealms, just4fun, моска нет, моск съеден

19:11

Whereabouts

Excuse me, I have only some not good access to the internet from cafe, where the comps don't have russian letters... =__=
So much for five stars..
But.
If you are interested in my whereabouts, you can read the whole post.

Итак, ветрами путешествий меня занесло в страну безоблачного неба, финиковых пальм и бесконечных песков.
И когда я говорю «бесконечных», это не преувеличение.
читать дальше
.

@темы: лытдыбр

00:49

Разница часовых поясов убивает, если ты проснулся в шесть утра, а часы переводятся назад.
В общем, в Москве час ночи, завтра мне предстоит второй перелет - куда южнее, настроение прекрасное, хоть чуточку подуставшее, но времени категорически ни на что не хватает.
Правда, я таки успела вырваться в магазин за чехлом для ноута. Страшно гламурная розовая весчь, но зато подошла диаметром. Если в безвизовых странах пять звезд подразумевают вайфай, то у меня не должно возникнуть проблем со связью.
Еще - мысли не пишутся, но рисуются.
Это быстрее и проще.
Результат перед вами:


За все доставленное удовольствие, не валяй дурака, Ваймс.
Ну, и как извинение за ожидание, наверное... :shy:

@темы: карандашные пятиминутки, лытдыбр

18:35

Сорри, до завтрашнего вечера меня нет.
Пятница - последний день перед отпуском. Или ухожу нормально, передав все документы с рук на руки непосредственному начальству, или - в случае несостыковок и ахрененительной "удачи" - начальство ентот отпуск отменяет (как и грозилось) и я увольняюсь.
Можете пожелать удачи.
Разрешится по-любому, вопрос только в нервах.
-----------------------------------------------------------------

Freeeedom!!! *____________*

19:43

Редбул зло.
Недосып зло.
Работа... о, работа - зло перманентное. :-D
Ребяааатааа, как же меня ведет со всего происходящего - и драбблоспарринг этот случайный, но восхитительный, и отпуск, о котором уже даже не мечтаешь, а просто ждешь и не веришь, и голова кругооом.
Ага, как я уже сказала, редбулл зло. :smiletxt:

@темы: лытдыбр

С 15-го по 23-е августа меня можно будет выцепить в Москве.
Поэтому - если я кому-то нужна для общения, есть редкий шанс лицеузреться во плоти.
Есть желающие?

Спрашиваю сейчас, потому что в субботу срываюсь с насиженного ПК и улетаю в теплые страны, где, быть может, выхода в интернет не будет.